M&P question


PDA






dasmi
March 21, 2007, 08:24 PM
I just picked up my 2 inch M&P. It's got Pachmayr grips, and shoots pretty nicely. I just realized that on the right side, it says:

Made is U.S.A.
Marcas Registradas
Smith & Wesson
Springfield, Mass.

What's with the Spanish?

If you enjoyed reading about "M&P question" here in TheHighRoad.org archive, you'll LOVE our community. Come join TheHighRoad.org today for the full version!
Gator
March 21, 2007, 08:42 PM
That has been on all S&W revolvers since 1948. There use to be a lot of cheap Spanish made copies of Smiths back then and Smith wanted all its Spanish customers to know they were getting the real thing!

dasmi
March 21, 2007, 10:28 PM
Thanks, I didn't know that. It's my first Smith :)

Gator
March 21, 2007, 10:51 PM
And hopefully not your last :)

dasmi
March 22, 2007, 01:30 AM
Certainly not. In fact, I had to rush out of the shop. Where was a really, really nice 4 inch model 10 in the case calling my name.

340PD
March 22, 2007, 10:00 PM
If so, when did it come out?

dasmi
March 23, 2007, 12:19 AM
No, I don't think so...It's the Pre-model 10 Military and Police, 2 inch barrel, serial number C137XXX. People on THR have told me that puts the date of manufacture somewhere between 1948 and 1952.

owen
March 23, 2007, 01:11 AM
You do realize that there are more spanish speakers than English Speakers in in the Americas, don't you?

johndoe1027
March 23, 2007, 08:03 AM
Definitely, if you include South America in the "Americas". :neener:

SaxonPig
March 23, 2007, 05:52 PM
I bet it looks a lot like these. One is C58,000 shipped in May of 1949 and the other is C56,000 shipped in July of that year.

Seems like with all of my paired S&Ws the ones with the earlier serials shipped last.


http://www.fototime.com/C49038BD805A6C4/standard.jpg

dasmi
March 23, 2007, 06:00 PM
Yeah, just like that.

coelacanth
March 26, 2007, 10:50 PM
Actually, it's Latin for " registered trademark " .

BigRed
March 27, 2007, 01:32 AM
Actually, it's Latin for " registered trademark " .

I just asked my step-mom what it means.... She says (in broken English) "registere'red'" trademark" Shes from Brazil. I dont believe she is fluent in Latin.....

If you enjoyed reading about "M&P question" here in TheHighRoad.org archive, you'll LOVE our community. Come join TheHighRoad.org today for the full version!