If you enjoyed reading about "Translation from Portugese (?) needed" here in TheHighRoad.org archive, you'll LOVE our community. Come join TheHighRoad.org today for the full version!
August 31, 2008, 06:17 PM
Wow, Google's translation (http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Frecarrega.net%2F%3Fp%3D150&hl=en&ie=UTF-8&sl=pt&tl=en) from Portuguese really sucks ... bad enough that I almost wonder if its not Portuguese (its not Spanish, Italian or French either).
I'm guessing the site is pro gun though.
August 31, 2008, 06:40 PM
Well they are referencing this site. The story might be from there.
August 31, 2008, 11:57 PM
Try Alat Vista Babelfish. It's far from perfect, but it should give you the gist of what it says.
Meanwhile, I sent it to a friend in Brazil. Hopefully he'll get back to me in a day or so with a translation.
September 1, 2008, 12:37 AM
It's Catalan, actually.
Do you need a general idea, or a word for word translation?
September 1, 2008, 01:32 AM
Catalan ... cool. There's a language I'd have never thought of. Found an online translator too