A folding stock on a lever gun? Never heard of one, its weird....but I kind of like the idea. :)
Most people get a takedown rifle for what you have in mind, but they can be expensive. It is easy to take the stock off, maybe you could replace the stock screw(s) with a knurled head screw, so...