Pretty scary pictures. I had a 1916 Spanish Mauser years ago that I purchased from Century Arms for 79.95. It was chambered in 7.62 NATO. All the gun rags at the time were screaming about how dangerous these were. Century had the same concerns and bought two test samples before they purchased a quantity of these. Sent them to HP White Laboratories for testing. Century gave me a copy of the report from HP White. The report stated that they ran the pressure up to 98,000 psi ( roughly twice the standard working pressure of the 7.62 NATO round ) without any ill effects. Returned both rifles to Century in serviceable condition. Mine shot so well that I fitted it with a Timney trigger and an intermediate eye-relief scope in a B-Square mount that took the place of the rear sight. Loved it when a guy sat down at the bench next to me with a Mark V Weatherby and proceeded to make all kinds of disparaging remarks about my rifle...putting lipstick on a pig etc. He shut his trap when we went down to the 100 yard line to put up new targets. The Weatherby was shooting 1.5” 3 shot groups and my “pig with the lipstick” was consistently shooting 5 shot groups under an inch. When I asked him if he would like to put up a $100 wager on which rifle would shoot the better groups in the next round he had nothing to say all of a sudden! Always regretted trading that rifle away. Would sure like to have the full details...load, bullet weight etc on what blew the Spanish Mauser apart.
In so far as the strength of that Mark V and your 1916 Mauser, the Mark V was far stronger:
Proof testing of the Mark V action
Weatherby had intended that the new action would be the safest and strongest bolt action available. The rifle was marketed as "The World's Strongest Bolt Action". The Mark V action has been tested to be able to contain up to 200,000 CUP (Copper Units of Pressure).[6]
https://en.wikipedia.org/wiki/Weatherby_Mark_V
Ackley and his ilk consider blow up pressures the primary measure of a weapon. They are sort of like jubilant kids blowing up stuffed animals
. It blowed up good! The Weatherby Mark V was designed in that era and had to cater to the group think of the times. However, I think it is far more important that a weapon reliably feed, extract, and fire. I don't want mis feeds, I don't want failures to eject, and reliability over the long term is very important. And these were higher concerns for military designers than the amount of pressure it took to blow the action. Military design bureaus wanted a safe and reliable rifle with issue ammunition, and considerations for protecting the user from gas release became more important, particularly after WW2. The Mauser 1892/1895 receivers were particularly bad in gas venting, but they were not the worst! I can say, it would be hard to say which was worse, the M1892/96 Mausers or the M1903 Springfield. However, given modern alloy steels, that 2X safety margin of those Spanish actions would have gone up maybe to 3X or 4X for the exact same design. Of course gas venting would be the same. Always wear your shooting glasses!
This data is from the early 1920's comparing the nickle steel used in the nickle steel M1903's against a 0.40 percent plain carbon steel. The single and double heat receivers were made from WD1325 which has .20-.30 carbon, so it would have been slightly less strong than the 0.40 carbon data. Yield is the important number, once the steel starts to deform the part should be junked.
Period, plain carbon steels were as crappy and inconsistent as all 19th century technology. Rail road rails had an unfortunate habit of snapping at the time. I have looked at the material specifications for rail road ties, and they are similar in composition to the receiver steels used at the time
I try not to stuff mini nucs in the chamber, for match ammunition at long range I purposely tried to find the maximum loads, and found I had a lot of pressure problems. Since then, I have decided the extra feet per second is only important in hole punching games. Yes, a high ballistic, high speed bullet, may stay in the ten ring during a 5 mph gust, when a slower bullet will move to the nine, and in F Class tournaments where the top three shooters are all shooting perfect scores, that makes a difference. But you know, I am not competing in F Class, nor am I changing barrels out in 1500 rounds.
No country builds rifles with the express desire to have them blow up in the faces of their users, and Militaries do know the structural limits of their weapons, and the good ones issue ammunition tailored to the weapon.
I am have not conducted serious research into Spanish conversions or their ammunition. But it is known that the Spanish had a less pressure version of the 7.62 Nato cartrige, the 7.62 X 51 CEMTE.
https://en.wikipedia.org/wiki/7.62×51mm_CETME
Google translated this text from this web page:
http://www.municion.org/762x51/762x51Esp.htm
Spain, isolated from the international community, continues to use 7.92x57. Beginning in 1953, prototypes of cartridges began at 7'62 x 51. In 1955 this caliber was adopted and shortly after it began to be mass produced for the new CETME. It should be noted that this cartridge does not meet NATO standards and is called 7'62x51 Spanish. In the '60s, they improve quality and are renamed 7'62x51 NATO-SPANISH. CETME assault rifles models A and B could only fire these cartridges. Used with 7.62x51 standard NATOs deteriorated rapidly. Version C solved this incompatibility, and any weapon prepared for the NATO cartridge can be used in Spanish without problems. Only since 1988 the cartridges produced in Spain are referred to as NATO-ORDINARY and meet the specifications of this body.
The velocity of the 113 grain, plastic core bullet was 2600 fps is referenced here:
https://ipfs.io/ipfs/QmXoypizjW3WknFiJnKLwHCnL72vedxjQkDDP1mXWo6uco/wiki/7.62×51mm_CETME.html
Needless to say, you don't need much pressure to push a 308 caliber 113 grain bullet to 2600 fps. Someone with a ballistic program could come up with pressure estimates.
I am going to claim that these 308 conversions were built to use the 308 CEMTE cartridge. The Spanish military would have known this and I am of the opinion this is the ammunition that was issued for these 1916 Mauser conversions. And yet, once they reach our shores, who is exactly telling buyers not to use 65,000 psia commercial cartridges in the things? Why, no body, it would have cut into sales.
Is your face worth the price of a cheap rifle? These old rifles, they were made in a period when work deaths and injuries were just taken as normal. I watched a program on Harland and Wolf, the ship builders of the Titanic, they experienced one death per ten thousand tons of ship built. A ten thousand ton ship was a big ship in the Edwardian era, Battleships of the era were around 24,000 tons. The US Army built one million M1903's with suspect receivers. Both Rock Island and Springfield Armory were deficient in having temperature gauges and workers were judging temperatures by the eye. There is no evidence they even used
pyrometric cones to adjust temperatures in the forge shop or the heat treat ovens. Metals were regularly over heated and burnt any time heat was applied. The Army's own tests, in 1927, indicated that 1/3 of their receivers would come apart in a high pressure situation, and yet, they kept all of these rifles in service. The known defective rifles were kept in service until 1) the barrel wore out and the receiver was scrapped, or 2) the weapon blew up in the hands of a service man, with potential lifetime permanent crippling injuries. Every single heat treat fan ignores the second part. If the American Army thought the life and health of a Doughboy was worth less than a $40.00 rifle, what price do you think very poor countries put on of the lives of their service men?
Or for that matter, what about the NCAA? For student athletes, who exactly picks up the bill for the lifetime injuries student athletes incur during NCAA basket ball and football games? The school will patch them up, and once they are off campus, long care disability costs are on the athletes. The NCAA and the schools are not obligated to chip in a penny of those billions of advertising revenue they get from College sports.
These old rifles have been through many hands, and if they blow, your recovery costs are all on you. This was an interesting comment on a M98 Mauser incident:
https://www.longrangehunting.com/articles/pressures-case-strength-and-back-thrust.396/
I have the remains of a Mauser M98 action that was totally destroyed with a standard loaded .22-250 cartridge when the headspace became too long, allowing the case to separate. The brass cartridge head was welded into the ejector slot in the locking lug and part of the case body at the end of the web area expanded and formed between the bolt face and the butt of the barrel in a tight manner, looking a lot like it had been melted and poured into the gap. I had to remove the barrel in order to open the action. Incidentally, the shooter ended up in the hospital emergency room for removal of metal and carbon fragments, his eyes being saved by the glasses he was wearing. All of this was brought about by the failure of the brass case when the soft M98 locking lug seats finally pounded back far enough to make the headspace too long. Perhaps I should add here that Mauser actions are not heat treated like our modern factory actions. They are made from relatively soft carbon steel and then only surface hardened, case hardened, for a very thin, hard surface. When these M98s are reconditioned many shops will lap the locking lugs and often will cut the thin, hard surface completely away, leaving only the soft carbon steel underneath to hold the pounding of the bolt locking lugs in the future. They will pound back over a period of time resulting in too much headspace and a wrecked rifle...or worse.