How much felt recoil there is on a CZ-82 will depend a lot on the recoil spring that is in it. Felt recoil is fairly subjective. I will just say this, the blow back gun has more felt recoil to me than either my glock 26 which is appreciable smaller or my G19 which is roughly the same size or any of my other 9x19 guns that fall in that size range. Further there is a reason it is a common modification to change the recoil spring to a heavier wolf spring. I'm not saying the recoil is painful or anything, recoil to me is more about split times.
At any rate the CZ simply doesn't meet the OP's requirements and if one is going to go that big it drastically opens up the competition.
There's is logic to that argument, although there has to be a stopping point somewhere to the more rounds is better for a carry gun when one factors in other attributes. More to the point, to my mind if you are going to give up that much in size and weight then why not simply get a 9x19 that is more powerful, holds more or a similar number of rounds, has less felt recoil (at least to me), is lighter, has a wider holster selection, has more readily available mags and parts, etc. I love the CZ, I just don't see its place in this discussion given what the OP seems to be looking for. The other small 9x18 guns might warrant discussion in that they are generally speaking what the OP is after, a small, thin, carry gun. That said the P64 has such a horrible trigger it fails on the OP's request for a good trigger. As neat of a little gun as a Makarov is, there is no way I pick one over a Walther PPS or a bunch of other more modern guns unless money is a factor. even then I think there are other 9x19 guns that can be had for that money that make more sense to me.
To the OP, your feelings on triggers may best help to narrow things down.