There are two stages to casting. Ingotizing and boolit making.
First you take your lead and melt it all down in a large pot or smelter (Satans smelter perhaps?) and then you add in your pine shavings and beeswax. Pine shavings first, beeswax after you stir up the pine shavings and there is a lot of ash floating on top. Then you add in your beeswax and stir the pot some more.
Then you scrape off the garbage on top (DROS) and either ladle out the lead into ingot molds or you pour it out into ingot molds.
Once you have your ingots made and stored, you return later to melt your ingots to make boolits. Ideally you should have two pots, one for scrap and making ingots with and one for CLEAN lead ingots. Then you just melt your lead ingots, maybe mix in some antimony (Lino type) and cast your boolits.
Smoke will happen. No matter what you put in that pot on your ingot run it will most likely smoke. Rubber/foam off wheel weights, stickers, adhesive, glue, paint, powdercoat, you name it, it will smoke. Keep the organics that you put in to a minimum and keep it to CLEAN organics and the smoke is not so bad. But in the end, two showers will be needed to UNSMOKE you - Else you will be walking around like me and sniffing yourself and your clothes and apologizing for smelling like a meth head to everyone... Castboolits is an excellent source for casting. I am a very firm believer that you should flux with pine shavings initially, and then add in beeswax later after the pine shavings have been reduced to ashes.
Once you start casting, get into powdercoating. You will save yourself a LOT of money by casting and powdercoating your boolits.