Well, of those choices, I’d go with the Ruger LCP, plus at least one spare magazine. In my hands, it seems the ultra-concealable of the two, it holds more rounds, and it is more quickly reloaded. And yes, I would carry a spare magazine.
Having done that work in the past, under similar...