Somehow, I managed to resurrect the scale with fresh batteries inatalled, but I'm not quite sure what I did to fix it. Afterward, I calibrated and it passed.
Earlier this evening, WAOAW support sent me an Amazon promo code for 99% off of a new order, so I got a new one for 19 cents shipped...