You just fill up the capsules with as much shot as you can stuff in without breaking them, and the smaller the shot, the better. I use #9 shot for my loads.
I've had the best results using Unique for shot capsules, so I can't help you with the other powder. There should be recipes on the box the capsules came in and Accurate Arms list a load for them in their loading manual.
Hope this helps.
Fred