As mentioned before the two cartridges have such different uses that it is totally unfair to each in a comparison.
I have to agree totally. The BLK was developed from the start as an alternative to .223/5.56 in the AR15 platform, with the added priority of subsonic, suppressed use. At that it excels, but it does a lot of things well. It can digest bullets that vary in weight more than 100 grains from each other, and perform well with all of them, within its intended parameters, which is a medium-range rifle. It is superb below 200 yards, satisfactory to 300, and only there and beyond 300 does its small powder load start to limit its range and usefulness.
The 6.5 Creedmoor, on the other hand, is better compared to the .308 Winchester. It shoots flatter, stays supersonic further with bullets only a few grains less than the most popular .308 Win bullet weights. That it isn't even a possible fit in an AR15 makes it an unfair comparison to the 300BLK.
My three favorite rifles that I own are a semiauto .308 (M1A), a 300BLK AR, and a 6.5 Grendel AR. You could say the Grendel is the little brother of the Creedmoor, and if you have to compare a 6.5 to the BLK, use that one since it also chambers in the AR15 platform, although they still have much difference in design intent and performance. Even the smaller-cased (than either the .308Win or 6.5 Creedmoor) Grendel outshoots the .308Win.
As for cost per cartridge, the BLK has come way down since it went SAAMI. You can buy new brass (not once-fired and cut .223 brass) for about $.15/case. Cost per cartridge for reloaders, using high quality bullets (Hornady, Speer, Sierra, Nosler, etc) can be around $.45-$.50. Casting your own, or using once-fired reformed brass makes it cheaper, and with the relatively low pressures it operates at, the price gets cheaper quickly as you re-use the brass. I'm getting 5-7 reloads per case with reshaped LC 5.56 brass without seeing any split case necks or base ruptures.