Yeah the ole 10mm has a bit of a cult following so yes some folks do hunt with it. Mostly you see some deer or some hogs, but occasionally you see something really radical like an elk taken with one. Basically to answer your question, a 10mm will take anything the .40 or .45 ACP can, and might do it slightly better than those two, but it's not a huge difference. If you'd hunt it with a .45 ACP, you could hunt it with the 10mm and if you hunted it with a 10mm, you could use the .45 ACP just as well.
It's a solid cartridge for sure, but it's not really in a league of it's own.