You won't ever find someone using that second contraption in actual combat. The most you might find on an M16 in combat is a ACOG, or a night vision scope and an IR aiming light.
Lightweight is still the object, but technology has allowed for the use of night vision optics so our soldiers can take the fight into the night.