Sorry, but I don't have a digital camera handy.
But I just measured the slot (.318), forster ring (.315), hornady ring (.311), and the lock ring I took off my 2 year old rcbs universal decapper (.266), bought new at the Cabella's store in FW TX.
And my co-ax (just over a year old) works fine with Hornady rings, but as someone else mentioned it is sensitive to how the ring goes into the slot. Mine works fine if the flats are fore and aft, but side to side does not let the spring detent hold the die in place. The forster rings are a closer fit, and their round shape doesn't care which end/side goes in where, but I don't like their phillips head clamp screw. One of these days I'm going to replace them with allen head cap screws.
We're talking about the RCBS lock rings with the brass set screw that you're supposed to put a lead shot under, right? That's the one I have. Blued steel, 1.265" across the rounded corners, 1.181 across the flats. The Forster ring is 1.365" OD.
Like I said, the only die I've used it with is a universal decapping die, where precision is not that critical, and I already said it is loose in there. At least on my co-ax, the barrel of the die fits well enough in the press that it positions the die pretty well (except for sliding out when the detent does not hold it in place).
Maybe I didn't make myself clear, but I would NOT recommend RCBS rings with the co-ax, but they will work in a pinch, until you can get something else that works better.
Now, just who's inhalin' or snortin' what?! ;^)
Andy