Quantcast
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

French Bullet Terminology

Discussion in 'General Gun Discussions' started by cliffy, Sep 20, 2008.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. cliffy

    cliffy member

    Joined:
    Aug 11, 2008
    Messages:
    643
    Location:
    Southwestern Michigan
    Sabot is pronounced "SAY-BOW" and every part of a bullet/cartridge is a French word we Americans use and often mispronounce. How the French became masters of bullet terminology eludes me, but does not change the fact. How do you pronounce "Ogive?" cliffy
     
  2. Old Grump

    Old Grump Member

    Joined:
    Jun 30, 2008
    Messages:
    410
    Location:
    Blue River Wisconsin
    jive like the dance style 'Oh - jive'

    Had an officer I served with and shot with in the Navy used to pronounce sabot 'say- boat' most of my friends 'sah bot' I don't have a clue to where I learned to pronounce it correctly. I still avoid the word meplat, don't mind writing it but not sure how its pronounced.
     
  3. easy

    easy Member

    Joined:
    Dec 6, 2005
    Messages:
    435
    You only pronounce the consonant if there is an 'e' behind it.

    say-bo, no 'e'
    oh-jive, 'e'
     
  4. CWL

    CWL Member

    Joined:
    Jan 6, 2003
    Messages:
    6,505
    The French were leaders in military technologies during development of gunpowder weaponry ~1600s-1870s. During this time, French weaponry, military science (siege craft, engineering) and tactics were considered some of the best in the world. Because of this, many of their words and terms are still in common use today.

    Don't forget the Minie ball, invented by french captain Claude Minié. Made rifles a practical military weapon.
     
  5. Freelance Tax Collector

    Freelance Tax Collector Member

    Joined:
    Oct 13, 2005
    Messages:
    222
    Sabot is french for 'shoe'. The origins of the word 'sabotage' had do do with Luddites putting their shoes in weaving looms to jam them up.
     
  6. NavyLCDR

    NavyLCDR member

    Joined:
    Dec 14, 2005
    Messages:
    7,691
    Location:
    Stanwood, WA
    8mm Lebel

    I know 8mm Lebel is a hoot to shoot! I was shooting mine at the range one day. I reloaded from scratch so I had never shot an original round before. The guy next to me holds a round out in his hand and asks "Does that shoot this?" I said, yes, that's 8mm lebel. He said he found it in a bunch of family stuff, probably from his grandfather from the war and he's been carrying in his range bag in the hopes of giving it to someone and gave it to me. Probably from WWI.

    Well, curiousity got the better of me, so I loaded it in, pulled the trigger, it went click....wait.....wait.....bang! Did seem a little weak compared to what I was shooting in reloads. But that was really cool to shoot a round more than likely from the French in WWI.
     
  7. barman

    barman Member

    Joined:
    Jan 28, 2007
    Messages:
    287
    Location:
    Versailles, France
    HI,

    Sabot is actually pronounced Sah-bo. Never pronounce the last letter of a French word.

    Ogive is Oh-geeve

    Meplat is Mey-plah


    I'm French so I'm right! :D
     
  8. Eric F

    Eric F Member

    Joined:
    Jul 23, 2007
    Messages:
    2,934
    French Bullet Terminology
    hmmm.........
    Dont shoot we surender!.........LOL sorry just had to do it:p
     
  9. Tribal

    Tribal Member

    Joined:
    Dec 28, 2007
    Messages:
    679
    Location:
    Virginia 757
    Heh, I thought this was going to be a link to the Dissident Frogman's media primer
     
  10. rodregier

    rodregier Member

    Joined:
    Aug 5, 2007
    Messages:
    1,672
    Location:
    Halifax,NS Canada
    NavyLT:

    You were lucky to get a 90+ year old cartridge to light up. Age doesn't improve primers.
     
  11. cerberus65

    cerberus65 Member

    Joined:
    May 12, 2008
    Messages:
    296
    barman, that would be o-zheeve, n'est-ce pas?
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page