BryanP
Member
While not specifically firearms related, the sword translates to gun quite nicely.
I was recently re-reading Terry Pratchett's novel Hogfather. I then picked up the DVD of the movie , which is based on the novel. It's a fantasy series and the Hogfather is their analogue of Santa Claus/Father Christmas. Death has to fill in for him and that's a good portion of the plot. Anyway, he's doing his best to do the Mall Santa bit and this exchange really made me laugh. He gives this little girl a big, shiny and quite sharp sword. And ...
I was pleased to see that in the movie they used Pratchett's dialogue without changing it.
I was recently re-reading Terry Pratchett's novel Hogfather. I then picked up the DVD of the movie , which is based on the novel. It's a fantasy series and the Hogfather is their analogue of Santa Claus/Father Christmas. Death has to fill in for him and that's a good portion of the plot. Anyway, he's doing his best to do the Mall Santa bit and this exchange really made me laugh. He gives this little girl a big, shiny and quite sharp sword. And ...
The mother took a deep breath.
"You can't give her that!" she screamed. "It's not safe!"
IT'S A SWORD, said the Hogfather, IT'S NOT MEANT TO BE SAFE.
"She's a child!" shouted Crumley.
IT'S EDUCATIONAL.
"What if she cuts herself?"
THAT WILL BE AN IMPORTANT LESSON.
I was pleased to see that in the movie they used Pratchett's dialogue without changing it.