"and that after EVERY use the tray, lid, and components are washed in hot, soapy water "
WOW! What a bunch of work, Mike. I have never heard or residue causing problems; have you?
I use the Lee tool all the time, often with fed match primers. And like mike, just do 20 or so at a time. No problems.