The back side. I got no way of drafting the sight base out. But i did know you can buy the upper half. I will look into that
I don't know if you can buy the upper half... I said you can replace the upper half.
Have you shot it yet??? The site is pushed waaaaaay over to the right and should be shooting to the right vs where you aim.
My 10/22 from the early 80's broke in the same exact spot. Money was tight... replacing it just wasn't going to happen. I had some leftover JB Weld from another poor-boy fix and molded a new right side of the broken site. Colored it with a sharpie and done. 30 yrs later, its still on today.
You already said it was a beater gun. If its shooting waaay off do to the site being pushed way over, you have to address that issue anyways.
I see 3 options:
Find something to tap the site back into position. You'll have to do that a few times to get it sited back in correctly and fix the broken side with JB weld and just mold it like clay like I did. This fix is like $6
Or, since you're already tapping the site, just tap it out and replace it. This is about $20 including tax and shipping.
Or, just get a scope base and put something like a $40 scope on it and leave the broken site alone. With the scope base, and a $40 scope, this is about $55-$60 with tax a shipping. Where ever you buy the scope will have the scope base too.
But I really interested from you if the thing shoots straight with the site pushed so far over.
.