The phrase "Molon Labe" has been in common use long before that movie came out!
My point is that some, not all, adopted it because of the movie. That's why I included this sentence:
Good on those who knew and respected the histories before the films.