Primer set back on the .30/30 is most usually a sign of excessive head space as a result of "generous" SAAMI spec's on factory ammo/chamber and over-sizing of reloaded ammo.
With the leveractions and the .30/30 cartridge, the backed out primers are telling you something different than with other cartridges and bolt actions.
What is happening is that you are oversizing your brass. When the rifle is fired, the firing pin hits the primer/case shoving it to the front of the chamber. The primer fires and ignites the powder. The case expands against the chamber walls and holds it in place. The primer is then ejected from the case against the bolt face. The lower pressures of the .30/30 cartridge and the thinner case walls first don't allow the case to be stretched against the bolt face reseating the primer and resulting in a "flattened" appearing primer. It is also causing the case to be tighly held against the chamber walls resulting in the "sticky" extraction.
I typically "fire-form" my .30/30 brass by on the first loading, load it with a cast bullet and a 10.0gr load of unique with the bullet seated "long" and uncrimped so that the bullet is seated upon chambering and the case is held against the bolt face. This results in the shoulder of the fired case being formed to the chamber. Subsequent resizing is to just barely "bump" the shoulder and size the mid to head section of the case to allow easy chambering.
If you are just screwing the sizer die down to the shell holder and backing off 1/4turn, you are way-way over sizing the cases and inducing excessive headspace.
That is the problem I almost always see with the once-fired brass I pick up at the range.
re: the original question-sticky extraction. For me, as long as it is only a slight, light resistance, it tells me that I'm at the top of the "envelope" for acceptable pressures given the powder/bulllet/action limitations. I've been using RL15 at listed maximum (the old one, 36.0gr with a 150gr bullet) for 2,400fps for several years now, so the LeverEvolution powder is no real revelation). When the action springs open on firing, you have definitely passed the acceptable point. A light stickiness indicates you need to stop.....maybe even back off a little.
It's the bullet that does the work. A few extra fps isn't worth excessive wear on the action. I use the Remington CorLokts and at nominal velocities (2,100-2,300fps) they work just as intended/needed for the .30/30 and .35Rem. No need to hyper-velocity load them. I can't get excited over the FTX's in the .30/30 and .35Rem. or the LeverEvolution powder...