I didn't speak with Colt or Winchester, but I heard the same questions asked to both while I as looking at products. Colt said they hadn't been sold. The rep replied in a manner that suggested he had answered the questions about 1000 times, and it was barely noon on Thurs.
Winchester had a bunch of shotguns out (O/Us and SX2, SX3 mainly), and they had a display section for the 94s, but the display section was nearly empty. This was right after opening on Thurs. morning, and I didn't check back later, but when I looked the display had spaces for about 10 varieties of 94, and the spaces were marked with a tag of the specific model that was supposed to be there, but the display only had one rifle (one of the ones with the octagonal barrel.)
Sorry I don't know more.