I can afford virtually anything but it is just my nature to start off slow and then move to better equipment later
Along that vein, I have a few observations:
Press: IMO, a Lee Breechlock is a great starting press if this is your ideology. Yeah, it's aluminum. So what? If it doesn't last for 1 million rounds, you'll upgrade. If you don't like loading on a SS for 9mm, then you'll upgrade. It's a great press because it has great features. Wonderful priming system, spent primer collection system, and breechlock system (which is completely superfluous if you don't want to use it).
Chamfer tool: Gotta say that the super cheap Lee chamfer tool is bar none the best for doing outside chamfer on my rifle brass. The expensive ones don't hold a candle.
Lee PPM: lots of flack on this dispenser, but it works extremely well once broken in or lapped. The removable hopper is great; it definitely speeds up powder changes.
Trimming: there are a lot of more expensive options, but the Lee trim tool is what I've fallen back on after trying a more expensive method. Zip Trim holder with drill attachment makes it a pretty fast system that's extremely cheap, esp to add new calibers.
Primer pocket reaming: Not sure if crimped pockets are a big concern with 30-06. But if you do need to do it, a chamfer tool or countersink works very well. Better than a reaming tool, IMO, and in a drill it's at least as fast if not faster than using a press mounted swager and/or a Super Swage.
Tumbling: Not totally necessary, at all. I tumble to a high polish, sometimes. And sometimes I just wash my brass off in soap and water and dry it in the oven.
Re drying in the oven: A lot of people suggest 150-200F. BS. Gotta get it above the boiling point of water unless you want to wait a long, long time. Get the oven to 250F, and your cases are dry in half an hour.
Lube: Spray lube is da bomb. I use Frankford Arsenal spray lube. I pump 2 sprays in a plastic bag, and put 100 223 cases in there and roll 'em around. Dump 'em in a bin, and let em dry for a minute. For additional cases, add one more fresher spray to the same bag, then dump in more cases. FLRing these 223 cases takes less effort than doing my straight wall pistol, and it's fairly cleanly. On small batches, sometimes I don't even bother wiping that little bit of lube off, afterwards.
Loading blocks. LOL. For 223, I use empty 9mm ammo trays. For 30-06, you can use empty 45 cal ammo trays. I bought a loading block for 223, and it's just a horrible waste of space and money. It's in the trash. 9mm loading block? 9mm is too short for a loading block. Just put em on any small, flat tray with a lip around the edge. Done.
Dippers: If you want dippers, bend a piece of piano wire in the middle so it holds a 380, 38/357, or 9mm case at the rim. Then slip the free ends of the wire into a piece of brass tubing for a handle. Cut old cases to make an array of dippers to custom sizes.