Definitely handle both in the shop to get a good feel. Both are fine firearms.
I was on the same fence a few years ago. I went with the 686 Plus 4" bbl. It just felt better, looked a *whole lot better*, trigger was smooth, the lines are nice, etc. Basically, the thing just "spoke to me", if...