Yes, there are such systems, the best-known being the Sterling SMG. I have seen one in action in an indoor range and it was very quiet, bolt movement being louder than the shots. A normal barrel can be machined thinner and threaded, so that a sleeve will fit over it. The barrel is ported and...