One of the reasons I would choose a synthetic motor oil (PAO/Grp. IV) over the ATF, is because there are more anti-corrosion, anti-wear, & antioxidant properties found in the motor oil.
For my gun lube, I use a very thick PAO based motor oil additive. Unfortunately, it is no longer marketed...