The 9mm is usually the best.
From the chrony results that ive seen, the 9mm holds its velocities pretty well. The .38 seems to loose much more in a short barrel.
Besides, 9mm ammo is better designed (IMO) and is cheaper and more available.
Dont get me wrong though, I would still feel just fine with a .38.