A lot of the answer to your question is dependent upon the load being used, and the uniformity of the crimp needed or desired. Since you aren't loading anything that produces magnum pressures or recoil such as that produced by magnum loads, your probably fine not trimming them.
As for my loading style, I use H110 and jacketed bullets, so keeping my brass all the same lenghts is essential to ensuring that I don't end up with bullets jumping out of the mouths before they make it to battery position. But there is more to be said about trimming than just ensuring a solid and consistent crimp. That being said, to not trim can cause pressure issues, even with lower pressure target loads. If the brass does go beyond beyond SAAMI maximum, it can cause pinching to occure. I haven't personally ever heard of anyone encountering this issue with a revolver, but I trim based on book procedure and SAAMI recomendation regarding the possibility of pinching or case length causing a pressure spike issue. But as already indicated by most, trimming is rarely done on handgun cartridges by most reloaders, and without incident.
The 9mm and other simular small dimensional cartridges that have high operating pressures are sensitive to small variations in powder charge, seating depth, and of course brass length. So seating depth alone already becomes a pressure management consideration. Then add to that a full tilt charge of Longshot, jacketed bullets, and you may very well encounter pressures that exceed or spike beyond safe levels?
It everyones own decision to approach reloading with what ever degree of consideration to qualiity and safety as they so desire. As for me, I will continue to maintain all my brass, regardless of what it is, to within SAAMI specification. Over 30 yrs. of an eventless history may have nothing to do with trimming, but then again, I am happy to not have a reason to prove other wise.
GS