That's just a classification, which - in this case - doesn't mean that civilians can't have access to them. As to the "serious hoops to jump through": we're talking Europe here, not the US. Gun ownership requires a lot of red tape (club memberships, tests, backgroun checks, registration...)...