I can give a semi-good comparison between the two.
My Savage is a MkII BV, with the laminated stock and heavy barrel.
My CZ is a 452 Varmint in 22wmr.
Both have Weaver rimfire scopes mounted.
So, it's a little bit of an apples/oranges situation, but there are some things I can compare.
The overall craftsmanship and quality vibe go to the CZ. Very nice wood and the metalwork is top notch. Looks and feels like a nice centerfire rifle.
The Savage is a really accurate shooter. LOVE the accutrigger.
I think if I was going to be primarily using it for target shooting, I'd go with the Savage. But don't bother with the plastic stock - definitely get the laminated. It's available with a thumbhole if that interests you. Mine is the standard and it suits me fine.