I carry my PM9 in a DeSantis Nemesis pocket holster (really nice and cheap: $15). Works great in jeans, khakis/slacks, tux pants and shorts... only really tight jeans are a trick, but I only have one pair like that.
I carry it everywhere but to work and it's a dream... really llight, I forget...