The beauty of the M500 and 870 are the fact that barrels are modular. Any 20ga M500 barrel will fit your gun.
After you swap out the barrel to what you want, buy several boxes of several brands/loadings of buckshot, and a roll of butcher paper. Fire each shot onto fresh paper, and see which...