Range Bucket!
Actually, I keep my guns, mags and ammo in a range bag, but what I've found works for all the other stuff is a bucket from Home Depot with one of those canvas tool insert things that hangs on the lip of the bucket and has lots of pockets and straps.
Tape , targets, tools...