rodwha, thanks, I did not even notice the screw head there. I unthreaded it slightly and that lengthened it a little, increasing the tension against the lug on the barrel. That helped - now the only thing rattling there is the actual piston/ram.
The best I can measure, the amount of...