Thinking more about the symptoms, my suggestion of refraction cannot be correct, because that requires light going through [not bent around] different density mediums. But perhaps glare, as one poster suggested, is the problem. Distant point sources of intense light, e.g., car headlights at...