They didn't reload, mostly. Cavalry sometimes did reload if there was a lull in the action and had a chance at a second pass, but mostly when a revolver went empty, they just switched to a loaded one, or the saber.
Most people carried at least a second gun as backup, as the chance of some cap...