A retired NY cop and gun shop owner told me the same thing.
Others have told me (not law enforcement) that as long as the weapon is unloaded, locked (e.g., mag lock, trigger lock, locked case), and ammunition stored separately, you can transport the rifle in the cabin. I think the most...