More info. I was talking with a gunsmith I know over lunch. He looked it up, looked in back, and said he had nothing that would work, he'd have to call S&W, etc. Might take a few weeks, he said.
However, he said that the nut looks really familiar, and he once saw a special kind of...