I don't have a Handi-Rifle in .45/70, but I still feel qualified to comment since I do have one in .500 S&W Magnum.
I am not going to argue over the 2 cartridges, I am just going to point out that if the SB2 frames safely handle the .500 mag, they will take the .45/70.
Recoil can be rough...