The only game animal that I would not use .300 win mag on, but that I would use .375 on, is buffalo and other large and dangerous game, specifically the african big five, for which the .375 is the minimum required caliber.
People hunt brown bears with .308, .270 and similar calibers. A .300 win...