I don't think I would trust any hand gun cartridge to truly dangerous game.
For a lever gun, get a Marlin 1895 in .45/70 and whatever handgun you want, but pray you never have to use it. And if by "smaller game" you mean whitetail size, then it will work, if a little heavy handed. If you...