fletcher,
This is the inverse of converting a .38 Super to 9mm. Using factory ammo, all you will need is:
1) Super barrel
2) Extractor adjustment (most likely)
3) Magazine (maybe)
Most Super mags will feed 9mm fine. Not sure of 9mm mags feeding Super. You can retain the 9mm ejector, extractor, even the recoil spring. The extractor is easy to adjust, do a search or let a smith do it.
I've done 3 conversions of .38 Super to 9mm.