JNewell,
I've recently processed several hundred pounds of sheet lead just as you're describing. The sheet lead has two non lead components related to it. First is the paper that may or may not be on one side that formed the "wallboard" appearance in the dentist's office. Second is the chalk like material between the paper and the lead.
If you don't have one, I strongly suggest you get a good thermometer such as the one at antimoneyman.com. He sells a high quality thermometer you can trust to be accurate. Also, he's got documents related to casting you'll be interested in getting him to send you.
Lead melts at just above 620 degrees F. I like to make it a habit to keep pot temperatures for the smelting operation between 650 and 750 degrees F. The reason why is when I do wheel weights, I don't melt the zinc wheel weights (They have a higher melt temperature.) and can skim any off I've missed.
What you want to do is bring your pot full of lead to temperature to melt and have a slotted stainless steel spoon ready. Next, flux as per normal. I like to use sawdust, because it is easy to identify, isn't messy and draws the dirt pretty well. Stir the lead up and then skim the trash (The paper and chalk.) off. Do this a couple of times, flux again, repeat. After a couple times of doing this, the lead should start to have a nice, clean, silvery appearance somewhat like the "quicksilver" in thermometers.
If you get it above 750, the lead will start to turn blue/gold in tone. This will not hurt the lead, but will make it skim and a bit harder to keep mixed if it has any tin in it. Lead sheeting is pretty much pure lead, but after smelting a good bit, I'd suggest anyone keep their temperature for smelting around the temperatures above, because the lead just smelts better in that range. Jump up above that and it's more aggravating. You won't hurt the lead, but it's easier to work with at lower temps.
Once it's clean (Remember, you can't flux and clean too much and the more you flux, the cleaner your ingots will be and the better your ingots will cast.) and shiney, it's ready to pour into ingots, so at that point, have your ladle ready and pour your ingots.
Hope this helps,
Dave