Artherd - you are correct , sir.
Further diligence (and some crossed eyeballs) produced this:
CA 2004 Dangerous Weapons Control Law
12020 thru 12040 Unlawful Carrying and Possession
ARTICLE 2. UNLAWFUL CARRYING AND POSSESSION OF WEAPONS
12031. (a)(1) A person is guilty of carrying a loaded firearm when he or she carries a loaded firearm on his or her person or in a vehicle while in any public place or on any public street in an incorporated city or in any public place or on any public street in a prohibited area of unincorporated territory.
(g) A firearm shall be deemed to be loaded for the purposes of this section when there is an unexpended cartridge or shell, consisting of a case that holds a charge of powder and a bullet or shot, in, or attached in any manner to, the firearm, including, but not limited to, in the firing chamber, magazine, or clip thereof attached to the firearm; except that a muzzle-loader firearm shall be deemed to be loaded when it is capped or primed and has a powder charge and ball or shot in the barrel or cylinder.