I had a set of ghost rings put on my standard Mossberg 500; if you have a bead sight, I see no reason a gunsmith couldn't put a set of different sights on. I believe it required them to be brazed, however. If you have a heat shield, you should still be able to do it.
You should be able to get different sights in a lot of places (I think I got mine direct from Mossberg).