Pass on the 200gr bullets from the .40.
The "gain" from the mass/inertia from the heavier bullet is lost from the .40.
The 200gr bullet will occupy more of the limited powder space of the case and will cause rapidly rising pressures relative to velocity.
Upper 800fps is tops for the .40 with a 200gr bullet. Pressures "spike" from this small capacity case and can go from OK to "OH Sxxx" with a small change in temperature...... That's why you don't see "factory ammo" in 200gr. Mostly 165gr or lighter.
For cast bullets from the .40, I prefer a 180gr bullet. Specifically, I use the Lee 180gr TCFN. With cast bullets, you get 50-75fps gain due to lower barrel friction/engraving resistance.
For jacket bullets, I use 155gr and lighter. My M22 prefers the 155gr Remington HP and the Nosler 135gr JHP's.
I like Hod. LongShot for velocity and Winchester SuperField for accuracy.
FWIW: 4,7gr of Universal for ~870fps is max. I would suggest dropping it 0.5gr for the Glocks due to unsupported case heads. This max was developed in a S&W with supported case head at the feed ramp.... If you do "insist" on a 200gr bullet.
I had a S&W 1006 back in 1992-3. I then bought a Glock M20 from a Desert Storm vet who needed the money. Two of the first 3 rounds (200gr XTP over AA#7 book max load =at the time, later reduced by Acc.= ruptured at the case head over the feed ramp. Destroyed the slide release, I replaced the mangled slide release and "dumped" the gun...... I wasn't the only one who had this happen. The reduction in the factory loadings is what "killed" the 10mm. The relatively small difference in the 10mm and .40 gives the advantage to the .40. With upper level hand loads, and bullets under 190gr, the difference is 100fps or less. .40 brass is now "ubiquitous", meaning I can go to the public range and pick up 2-300 ever monday morning. Not so, with the 10mm.
I started loading for the .40 in 1993-4. I was issued a G-M22 in 1996 and still have its "re-issue" replacement I got when I retired (new one has my badge# and Agency" on it. It's killed 3 deer with 155gr, and I still use the 155 today..... but only for "night-stand" duty.....
When knocking around in the woods, I've either got my Ruger BH in .45lc or my 329PD with 300gr FNGC cast bullet. Either at ~1,000fps. More accurate, powerful, and "forgiving" than the .40/10mm.