Cylinder stick
Bought a used 686 couple of years ago that had this problem. Intermitent Cylinder non-release. Didn't matter if dry fired or at the range, every once in a while, when the cylinder stopped at one particular divet, it would stick. Ok, maybe divet isn't the correct smith term, but I'm having vaporlock right now so work with me.
After looking at all the typical problems, ejector rod, hand, side plate, etc, I had my Smith look at my Smith. Under magnification, a slight bur was visible on one cylinder divet (you know, that scaloped recess on the cylinder that fits into hand on the frame). He said to GENTLY file it down until the cylinder released smoothly.
Apparently the previous owner had snapped the cylinder shut hard on this cylinder divet (dang what is the name of that thing!). The stainless steel was fine, just burred. Crane was fine.
Works fine now.
-LeadPumper