You have TWO options, Three actually.
One; Load them as you would normally for the .308wcf. The slight increase in expansion at short range will only matter if your loading at the top of the range for .308 and say, shoot a large deer at under 50yds with a "Texas Heart" shot (between the hams). In this case your loads may fail to penetrate as you'd like, but will still result in a very dead deer. (BTDT)
TWO; Use the formula in Lee's #1 manual for reduced loads. Only caveat is that you don't want to use either real fast burning powders, nor the slower ball powders (ie:Win760, H414,H450). With "H" or "IMR" 4895 or IMR-4064, or Varget, just use a proportional load. ie: 2,300fps is 85% of 2,700fps. So use 85% of max/normal load for these powders. This will also frequently yeild an excellent load, especially with the 4895's.
THREE; Use the SR-4759 data in the IMR powder data "on-line" manual. This will be an excellent load. Speer also has some data in their older manuals for reduced loads.
I have found the Speer 150 FN to perform quite well in the .30/06 at ~2,900-3,000fps. This bullet also has a decent B.C. as well, matching some of the Soft Point Factory load bullets in seemingly more streamline form. They expand well and penetrate adequately for a 150gr bullet. Performance at 300yds will approximate that of .30/30 at 150yds. Certainly adequate for any practical use of a .30 cal in 150gr weight.
I say, shoot and enjoy those bullets, and with the .308, you'll find out if you'd like a .307wcf !!! (Rimmed version of .308 that requires RN or FN loaded "short" to fit lever action.)