...The transfer must fully comply with the legal conditions of sale in NY state (and NJ of course), but does the sale have to comply with the legal conditions in NYC?...
I highly suggest these guys http://www.nyfirearms.com/forums/ for questions like these.