Marlin is probably the better of the two
well now you gone and done it.
Had a Marlin, gave it away, prolly won't ever buy another.
One of these days I'd love to pick up a '94 .30-30 or a '92 45 Colt though.
For a woods gun that gets carried a lot and shot a little, I'd sooner put up with a little more ouchies now and again in exchange for a rifle that's lighter to carry and faster to shoulder. Since I think scopes are goofy on a lever rifle anyhow -- they screw up the almost divine balance and handling of the piece -- the easier scoping of the Marlin is meaningless to me.
So Winchester for me, thank you.
Now that said, both the Marlin and the Winchester have survived practically unchanged (minus the stupid lawyer tricks) for over a hundred years, so there can't be too much wrong with either one.
Now, as to why a lever rifle...um... you sure you're an American?
Seriously though..besides tradition, 'cause they're light, handy, fast, relatively inexpensive, and do the job just as well as a custom bucks-up 7.857674 mm
loudenboomer magnum, at least at the ranges that a lot of box-o-shells-a-decade deer hunters hunt.
And I'd not at all say they're obsolete. Now, they *are* spendier to buy and shoot than say... an SKS, which seems to me is becoming the modern "Bubba Gun" -- a role formerly held by the ol' .30-30. .30-30 is a little more painful on the shoulder to boot. But at least if you pick a good one, the finish and the feel of a good ol' American .30-30 beats the pants off a ComBloc discard any day of the week. At least for me.
-K