Im thinking turned wood handle, then cut down the middle, relieve the center for the tang, drill it for the existing hole, glue the two sides of the clamshell together, then put a roll pin through the hole to secure it.
Im sure there are better methods, but I tend to think like a mechanic, not an artist, lol.
Good luck, Sarge, let us see the results when your done!