FWIW, my 10/22 runs very well on Winchester Dynapoint, bulk box from WalMart. This is a 40gr bullet at approx 1030 ft/sec, so it is "barely" subsonic.
Maybe you just need to get a bunch of different loads, and see what it likes best.
BTW. since you have a silencer, I've read that the...